Es gibt in CATIA V5 keine direkte Funktion, mit der man Beschriftungen direkt auf einem Part erstellen kann. Man muss den Umweg über die Zeichnung gehen.
- In einer Zeichnung den gewünschten Text in der gewünschten Schrift erstellen oder als DXF aus einem anderen Programm importieren. Wichtig ist, dass die Schrift in einer Zeichnungsansicht als reine 2D-Elemente vorliegt.
- Die Zeichnungsansicht kopieren und in ein Part einfügen. Die Zeichnungsansicht liegt nun als Sketch im Part und kann z.B. für ein Pad oder Pocket weiterverwendet werden. Alternativ kann man auch alles in der 2D-Ansicht kopieren und in eine bereits vorhandene Skizze kopieren.
Beachten sollte man aber, dass extrudierte Texte sehr schnell die Datenmenge erhöhen (und damit die Performance drücken) können. Man muss sich also vorher fragen, ob es wirklich notwendig ist die Beschriftung im 3D darzustellen.